Setup Wireless interface on Ubuntu - Linux Tutorials - Learn Linux Configuration
WiFi: Configure Ubuntu Linux Device | ITS Documentation
Amazon.com: BrosTrend AX1800 USB WiFi 6 Linux Compatible WiFi Adapter for PC and Raspberry Pi 2+ WiFi 6 USB for Ubuntu, Mint, Debian, Kubuntu, Mate, Zorin, PureOS, Windows 11/10 Long Range WiFi
Unattended Net-install Ubuntu over Wifi with user-supplied network info - Server Fault